艺文监官署名。元文宗天历二年（1329）置，掌翻译和刻印儒学典籍。专以蒙古文翻译汉文儒学典籍，并司校勘。以太监检校书籍事管领，秩从三品。下设少监同检校书籍事，监丞参检校书籍事。辖监书博士（掌品定书画）、艺林库（掌书籍贮藏）及广成局（掌传刻及印造事）。顺帝至元六年（1340），改为崇文监。隶翰林国史院。
艺文监
元朝中央官署名。文宗天历二年(1329)置，掌用蒙文翻译儒家经书、校刊书籍及鉴定书画。设大监检校书籍事二员，少监同检校书籍事二员，监丞参检校书籍事二员。另有典簿、照磨、令史、译史、怯里马赤、奏差、典吏等官。所属有艺林库、广成局。艺文监后改崇文监。