| 词汇 | 余之小说观 | 正文 |
| 释义 | 余之小说观文论篇名。近代徐念慈作。较为正确地阐述小说与社会的关系，既指出“小说固不足生社会，而惟有社会始成小说者也”，又认为“小说之进步”，能“使普通社会亦敦促而进步”。这在晚清普遍夸大小说作用的潮流中无疑是较清醒的看法。又较全面地分析小说创作、翻译的历史、现状及其发展趋势，建议从形式、体裁、文字、旨趣、价值等五方面作改良，使之“务合于社会之心理”。其建议未必都正确，但能从社会存在与社会需要出发来考虑小说创作的能动性与针对性，颇难能可贵，也反映其认识问题的深刻全面和考虑问题的具体细致。初载于光绪三十四年（1908）《小说林》第9、10期，后被阿英《晚清文学丛钞·小说戏曲研究卷》等转录。 |
| 随便看 |
英汉词典包含224195条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。