哦，孩子，沙滩上的孩子

是在熟睡吗

长长的睫毛动也不动

任风吹在上面

任浪打在上面

哦，孩子，我的孩子！

他沉寂在沙滩上

恬静又安然

孩子，沙滩上的孩子

朝阳快要升起

为何还不醒来？

快醒吧，快醒吧——

那风即将散去

不会再吹裂你的皮肤

那浪即将退去

不会再淹没你的头发

哦，孩子，我的孩子

他沉寂在沙滩上

恬静又安然

一群水手追随他们的船长

征服大海

他们的桨激起海浪

他们的帆朝向风港

他们比赛着，和另一队水手和船长

他们的航程快要告终

眼里已出现了海港

他们欢呼，把帽子高高抛起

可是，沙滩上啊

孩子，我的孩子

他沉寂着

恬静又安然

哦，孩子，我的孩子

他躺在沙滩上

在沉寂，在凋零，在腐烂

• “NUC”是“Nuclear”的缩写，意思是“核”
• “RCU”是“Remote Control Unit”的缩写，意思是“遥控器”
• “NURP”是“Non-Unit Related Personnel”的缩写，意思是“非单位相关人员”
• “WHCA”是“White House Communications Agency”的缩写，意思是“白宫通信局”
• “PSN”是“Public Switched Network”的缩写，意思是“公共交换网”
• “PSNCO”是“Personnel Staff Non-Commissioned Officer”的缩写，意思是“人事非委任官员”
• “PSFIS”是“Phoenix Supply Financial Interface System”的缩写，意思是“菲尼克斯供电财务接口系统”
• “PRMFL”是“Permanent File”的缩写，意思是“永久文件”
• “NTIA”是“National Telecommunications and Information Administration”的缩写，意思是“国家电信与信息管理局”
• “RCU”是“Reserve Component Unit”的缩写，意思是“备用组件单元”
• “VPG”是“Virtual Proving Ground”的缩写，意思是“虚拟试验场”
• “WINCS”是“WWMCCS Inter- Computer Network Subsystem”的缩写，意思是“WWMCCS计算机间网络子系统”
• “PSM”是“Persistent Stored Modules”的缩写，意思是“持久存储模块”
• “PRM”是“Personnel Readiness Manager”的缩写，意思是“人事准备经理”
• “PSM”是“Personnel Status Monitor”的缩写，意思是“人员状态监视器”
• “OTCIXS”是“Officer in Tactical Command Information Exchange System”的缩写，意思是“战术司令部信息交换系统军官”
• “RCS”是“Radar Cross Section”的缩写，意思是“雷达截面”
• “PSL”是“Problem Statement Language”的缩写，意思是“问题陈述语言”
• “RCRPL”是“Reserve Component Resource Priority List”的缩写，意思是“保留组件资源优先级列表”
• “RD&E”是“Research, Development, and Engineering”的缩写，意思是“研究、开发和工程”
• “RCPAC”是“Reserve Components Personnel and Administrative Center”的缩写，意思是“预备役部队人员和管理中心”
• “OTF”是“On The Fly”的缩写，意思是“苍蝇”
• “WCCR”是“Washington County Commuter Rail”的缩写，意思是“华盛顿县通勤铁路”
• “VPF”是“Vector Product Format”的缩写，意思是“矢量产品格式”
• “OSURG”是“Office of the Surgeon”的缩写，意思是“外科医生办公室”