（阳），楚王酓章乍（作）曾侯乙宗彝，
（奠）之于西，其永畤（持）用享。”与宋代出土于安陆的两件楚王酓章钟铭文相同。楚王酓章即楚惠王熊章，其五十六祀系前433年。对此铭的解释，一说“返”应释为报，即报丧，铭文是言惠王在西阳得到曾侯乙去世的讣告，遂制作此曾侯乙家庙之礼器，于西阳祭奠之；一说是惠王从西阳返回楚都，为曾侯乙作此宗彝祭祀先人；或说“返自西”系记惠王奠于西阳后，自西阳返回。此器及铭文是研究楚、曾两国关系的重要实物和史料。现藏于湖北省博物馆。
| 词汇 | 楚王酓章镈 | 正文 |
| 释义 | 楚王酓章镈战国时楚国所制青铜乐器。1978年于湖北*随州曾侯乙墓出土。钮作龙与夔龙成双对峙状。正面钲间有铭文三行三十一字，文曰：“隹（唯）王五十又六祀，返自西（阳），楚王酓章乍（作）曾侯乙宗彝，（奠）之于西，其永畤（持）用享。”与宋代出土于安陆的两件楚王酓章钟铭文相同。楚王酓章即楚惠王熊章，其五十六祀系前433年。对此铭的解释，一说“返”应释为报，即报丧，铭文是言惠王在西阳得到曾侯乙去世的讣告，遂制作此曾侯乙家庙之礼器，于西阳祭奠之；一说是惠王从西阳返回楚都，为曾侯乙作此宗彝祭祀先人；或说“返自西”系记惠王奠于西阳后，自西阳返回。此器及铭文是研究楚、曾两国关系的重要实物和史料。现藏于湖北省博物馆。 |
| 随便看 |
英汉词典包含224195条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。