我愿意！
Iamwilling！
愿意在我们的庭院里，
Readyinourgarden，
陪着你，
Withyou，
你坐着摇椅，
Yousitrockingchair，
夕阳的余晖洒落在你已经皱褶但在我眼里依然美丽的脸颊上，
Thesunsetfallingonyouhavewrinkles，butstillbeautifulinmyeyes，cheeks，
我就这么默默的注视着你，
I'mwatchingyousosilent，
注视着你！
Watchingyou！
微风拂起，
Micro-windblowing，
轻轻地像顽皮的孩子般拨弄着你已经花白的发丝，
Gently，likeanaughtychildlikeyou'vefiddledwithgrayhair，
使它们散开在落日的余晖里，
Sothattheyspreadoutintheafterglowofsunset，
我默默注视着你，
Isilentlywatchingyou，
你的长发依旧那么美丽！
Yourhairisstillsobeautiful！
我默默的守着你，
Isilentlyguardingyou，
守着你，
Guardingyou，
只为了在你睡醒的那一刻，
Justtothemomentyouwakeup，
向我透出的那一脸孩童般知足的表情！
Revealedtomethatalookofchildlikeexpressionofcontentment！
那一刻，
Atthatmoment，
我也陶醉在你幸福的表情里！
Ialsorevelintheexpressionofhappinessinyour！
我默默的守着你，
Isilentlyguardingyou，
守着你，
Guardingyou，
当我们的容颜都已老去，
Whenwefacearegrowingold，
生命的沙漏即将耗尽，
Thehourglassisrunningoutoflife，
你我十指紧扣在一起，
YouandItogether，fingersintertwined，
就在生命的尽头，
Attheendoflife，
我们依然相偎相依！
Westillbetogether！ |